Crosstown Traffic (Hendrix cover)

2:26

Acting as a licensing agent, Legacy Productions Inc. d/b/a Easy Song Licensing ("ESL") has acquired Compulsory Mechanical Licenses on behalf of the licensee for each song below marked "Licensed". The licenses cover the format and quantity for the specified release only, identified by the unique Release ID: LPL325984, Artist: Maksa, Title: Crosstown Traffic, Format: 1,000 Interactive Audio Streams. License 655062: Crosstown Traffic By Jimi Hendrix, Copyright Experience Hendrix LLC

0.00   106 kuuntelua

Kappaleen sanat

Crosstown Traffic on biisi, jota en ole ikinä kuullut omin korvin kenenkään soittavan livenä. Eikä ihme, sillä se ei ole ihan normaali rokkirutistus vaikka intron kulkeva riffi onkin yksinkertaisuudessaan suorastaan nerokas. Intron lopun erikoinen rytmi-iloittelu lienee antanut vaikutteita ainakin BS&T:n "Lucretia McEvil":iin.

Kommentit

Haluaisitko kommentoida? Rekisteröidy käyttäjäksi tai kirjaudu sisään

AnttiJ 03.05.2020
Kiitos IT hyvistä kommenteistasi.

Laulun heikkoudet ovat valitettavan hyvin tiedossani, mutta niillä mennään mitä on. Pakko vetää itse kun muitakaan ei tunnu nurkissa pyörivän. :-D

Pyrkimys vokaaleissa oli tiukkuuden asemasta rentouteen, mutta ehkä se meni vähän överiksi eikä toimi tavalla jota tavoittelin.

Nuo intron vokaalit ovat siitä syystä mukana, että muistaakseni originaaliversiossa on jonkinmoinen scat-laululta kuulostava stemma taustalla kitaran kanssa unisonossa. Oma ratkaisuni oli tehdä jotain vähän eri tavalla ja nostin scat -osuuden pintaan ja pidin kitaran taustalla.
0   +1 +2
 
AnttiJ 03.05.2020
Terve A! Ja iso kiitos kommentistasi. Osaavien kollegojen kommenteista on aina paljon hyötyä.

Projetissani on selvästi pätkä tietoista suuruudenhulluutta mukana, mutta tässä iässä ei ole oikeastaan enää ole mitään menetettävää. Siispä päätin tehdä myös Hendrixin ohjelmistoa niin asia ei jää vanhainkodissa harmittamaan. :D

Olet pilkulleen oikeassa siinä, että englanti ei minulta suju ollenkaan, koska olen sen ajan lapsi kun lukiossakin kielitunneilla käänneltiin tekstejä kumpaankin suuntaan ... vaan ei kuunneltu tai puhuttu. Suomi ei tässä biisissä valitettavasti onnistunut esityskielenä tunnetuista syistä. :(

Olen kuunnellut biisiä aikanaan paljonkin, mutta viimeaikoina en lainkaan. Siksi en yhtään muistanut miten se väliosan puhelaulu originaalissa menee. Pahvissa on siinä kohtaa ainoastaan tilaan hädin tuskin mahtuva teksti ilman nuotin nuottia. Siispä vedin kohdan prima vista-pohjalta. Jotain positiivista sentään tässäkin oli: hyvä ystäväni Plastic kertoi ensi kertaa kuulleensa ja myös ymmärtäneensä mistä laulussa on kysymys. Muutenkin Jimin laulutyyli on niin originelli, että tuskin samaan pystyisin edes harjoittelemalla.

Joku saattaa ihmetellä miksi alussa on liikenneruuhkatehosteita vaikka biisi ei liikenteestä kerrokaan. Se johtuu siitä, että suomalainen tekstini olisi siitä kertonut. :D
0   +1 +2
 
aRt074 02.05.2020
Rohkeita vetoja nämä molemmat. Olen sen verta iso Hendrix-fani etten itse koskisi miehen biiseihin kilometrin mittaisella kepilläkään. :) Laulun rytmiikka ja fraseeraus vähän kuulostaa vieraalta, kuin tulis kiireellä jälkijunassa sanat välillä, mutta ehkä se on vain tottumiskysymys. Harmi ettei käännöslupaa irronnut. Suomeksi varmaan lähtis vokaalit luontevammin.
0   +1 +2
 

Viimeisimmät kuuntelijat