Keskellä asvalttiviidakon, tunsin jasmiinikukan tuoksun.
Kun käänsin pään, se olit sinä, niin kaunis kuin pieni geisha.

Japanin, Japanin syksy kaunis kuin sinäkin.

Kerran sain sinut syliini, se oli kuin pala taivasta.
Kun käänsin pään olit poissa, nopeammin kuin sanon HAI!

Olen särkyneen sydämen samurai, tätä taistoa en voi voittaa!

Japanin, Japanin syksy kaunis kuin sinäkin.
Japanin, on pian jo lopuillaan, lopuillaan.

sayonara beibe!