Mikseri.net

#2 kirjoitettu 06.10.2006 16:45

http://www.youtube.com...

#3 kirjoitettu 06.10.2006 22:19

http://www.youtube.com...

#4 kirjoitettu 06.10.2006 22:30

Sepulturan levyn muinoin ilmestyttyä lauloin hurmiossani "Chaos A.D. They go to sleep", kunnes luin sanoista sen menevänkin "Chaos A.D. Tanks on the street".. noh, ajatus oli ainakin sama.

#5 kirjoitettu 06.10.2006 22:38

Scion kirjoitti:
Sepulturan levyn muinoin ilmestyttyä lauloin hurmiossani "Chaos A.D. They go to sleep", kunnes luin sanoista sen menevänkin "Chaos A.D. Tanks on the street".. noh, ajatus oli ainakin sama.


Heh.. Itse taas kuulin sen silloin armon vuonna 1993 saman biisin kohdan: "Chaos A.D. Army in siege" näin: "Chaos A.D. Army eat shit"

#6 kirjoitettu 06.10.2006 22:39

Hassisen kone - Pelko:
Kuulin:
Vedä aukko ranteeseen ole salaperäinen
Menee:
Vedä auto ranteeseen ole salaperäinen

Sielun veljet - Pohjois-Amerikka:
Kuulin:
Korppikotka kontallaan
kännissä kuinkas muutenkaan
muuttaa talveksi pohjoiseen
iijoki kutsuu
Meni:
Korppikotka kontallaan
kännissä kuinkas muutenkaan
muuttaa talveksi pohjoiseen
hiihto kutsuu

Shamen - Love sex intelligence:
Kuulin:
Love, sex and Janet Jackson
Meni:
ihan biisin nimen mukaan.

Queen - You don't fool me:
Kuulin:
Neljä Ruusua - Luen (1993)
Meni:
Queen - You don't fool me (1996)

#7 kirjoitettu 06.10.2006 22:41

Yhellä Syrenin bluegrasslevyllä ne laulaa, että " they crusified king Jesus.." ja mä kuuntelin sitä autossa montamonta kertaa, enkä meinannu saada siitä muuta "selvää" ku että "fucking jesus" ja ihmettelin pirusti, että mitä hittoo ne tollasta sjungaa ku ne muuten kuullostaa useimmiten melko uskovaisilta sanotuksilta... pakko oli kaivaa ne sanat esiin ennenku selvis...

#8 kirjoitettu 06.10.2006 22:41

Egotrippi - Unihiekkaa

Hukutan mulkkuni hiekkaan...

Eräskin henkilö sanoi minun pilanneen hienon suomalaisen popkappaleen häneltä ikiajoiksi kun kerroin tuon... Sitä voi nimittäin olla vaikea kuulla oikein kun on tuosta vierhekuulemasta kerran kuullut.

#9 kirjoitettu 06.10.2006 23:27

Oltiin kerran eukon kanssa ravintelissa syömässä ja radiosta tuli tämä "sense of a donna"-biisi. Eukko ihmetteli että miksi ne laulaa "seitsemän donaa"?

Meinas tulla pihviä nenästä.

#10 kirjoitettu 06.10.2006 23:56

sandy martonin biisistä people from ibiza

mä kuulin että

people from pizza!

#11 kirjoitettu 07.10.2006 00:46

Ei oo omia, mutta näitä klassikoita...

1.Rainbow: I saw reindeer (I surrender)

2.Jimi Hendrix: "Excuse me...while I kiss this guy" ("excuse me while i kiss the sky") (mikäs biisi tää olikaan, purple haze? oikosulku...)

3.Eppu Normaali: Munaani halkeaa (uraani halkeaa)

#12 kirjoitettu 07.10.2006 01:05

passe kirjoitti:

2.Jimi Hendrix: "Excuse me...while I kiss this guy" ("excuse me while i kiss the sky") (mikäs biisi tää olikaan, purple haze? oikosulku...)


http://en.wikipedia.or...

Erittäin ylienen väärinkuuleminen ja usien jopa perus esimerkkinä englanninkielisestä biisin väärinkuulemisesta. Hauskintahan tuossa on se, että hendrix veti kaikalla sitä tuossa muodossa jossa sen olit kuulevinasi.

#13 kirjoitettu 07.10.2006 18:26

Ikuinen klassikko on kyllä Metallican 'Master of Puppets' -biisistä kuultu

"Playing monopoly, reach through misery",

kun oikeat lyriikat menevät:
"Pain monopoly, ritual misery"

#14 kirjoitettu 07.10.2006 19:01

Celine Dionin jokin laulu meni korvissani näin:

enne volle kountsieer (ala-asteella kun olin,en saanut selvää enkusta viä ollenkaan, kaiken lisäksi kun sen lausuu ranskankielinen)

oikeasti se meni näin (suurinpiirtein):
and never let go till

dbgirl muokkasi viestiä 18:11 08.10.2006

#15 kirjoitettu 08.10.2006 00:11

Tästä on kauan aikaa ja en kunnolla muista, mutta kuulin joskus jonkun biisin sanat näin "Supernova tahdon olla, ajelisin moottorilla.."

Ei sillon selvinnyt miten se oikeasti menis.

#16 kirjoitettu 08.10.2006 02:43

Dream Theaterin biiseistä kuulen aina 50% sanoista väärin, kun LaBrie laulaa korkealta, mutta koska ne väärinkuulemiset ei ole hauskoja millään tavalla, niin en ala listaamaan. : D

#17 kirjoitettu 08.10.2006 09:53

Army of lovers - Israelism

En tiedä onko tää joku klassikko, mutta yks kaveri kerto mulle skidinä
sen mitä se kuulee siinä kertsissä niin en mäkään kuule enää mitään muuta siinä sitten! 8)

Oikeasti menee: "Hevenu Shalom Alehem!"
Väärin kuultuna: "Ne vei mun sanomalehden!"

#18 kirjoitettu 08.10.2006 11:19

Joku miljoonasateen biisi

se kertisi meni tälleen: mä ikkunoita putsailen
ja minä lauloin sen tälleen: mä ikkunoita pussailen

#19 kirjoitettu 08.10.2006 12:10

Ajatelma kirjoitti:
PMMP - "Joutsenet"

menee ; Lumi on syönyt kaiken
routa raiskaa tämän maan
joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan

kuulin ; lumi on syönyt kaiken , routa raiskaa tämän maan, joutsenetkin jäätyy kiinni, ja loistaa.


Mulla on vielläkin tuo sama.
Taitaapi olla jokainen biisi minkä olen kuullut väärin kuultu.

Eikö se ole niin, että ihminen kuule sen mitä mietii/haluaa kuulla?
Kaikennäköisiä ihmisiä täällä mikserissäkin...

#20 kirjoitettu 08.10.2006 13:53

passe kirjoitti:
2.Jimi Hendrix: "Excuse me...while I kiss this guy" ("excuse me while i kiss the sky") (mikäs biisi tää olikaan, purple haze? oikosulku...)


Noinko se oikeasti meneekin?

#21 kirjoitettu 08.10.2006 13:58

Raphis kirjoitti:

Noinko se oikeasti meneekin?


Se menee "while I kiss the Sky", mutta Henrix veti sitä joskus joillain keikoilla tarkoitusella selvästi ääntäen tuossa väärinkuullussa muodossa.

#22 kirjoitettu 08.10.2006 18:33

Aikoinaan ku tuli radiosta olen niin pop, niin kuulin ihan selvästi että nolla viis nol ja kummastelin mikä uus Radiolinjan mainosbiisi tää on.

Edelleenki laulaisin sen kohdan 050. Tuli mieleen tää juttu tosta Elektrojänikseltä. Vaikea enää myöhemmin muuttaa.

#23 kirjoitettu 08.10.2006 19:53

Dream Theater: Pull me under

kuulin:
"Pull me under, pull me under my friend"

sanat:
"Pull me under, pull me under I'm not afraid"

#24 kirjoitettu 08.10.2006 21:26

toi nightwishin video oli kyl huippu!!!

#25 kirjoitettu 08.10.2006 22:28

Accept - Fast as a shark

Kuulostaa ihan kun kertosäkeessä laulettais että "vessassa saa kitaraa rämpyttää" Tän on varmaan jo aika moni huomannu kuiteski mutta hauska juttu edelleen...

#26 kirjoitettu 08.10.2006 23:31

Lord Est - Heristä sä nyrkkii... Kuulen aina, että pherseessä nyrkki
"kun nuoret kaahaa pikkuteillä yli vittäkymppii, pherseessä nyrkkii"
Kun tuon kerran kuuli kuulee sen aina.

#27 kirjoitettu 09.10.2006 15:53

Misfitsin Die die my darling biisistä.

Oikeasti: Dont cry to me oh baby

Kuulin sen jotenkin: Dont try to be our baby

#28 kirjoitettu 09.10.2006 16:02

eek-a-mouse - wa do dem

oikein:
"Whole heap a people jus' a start to laugh
She too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey
A wa do dem...... "

mitä kuulin:
"hoi piparikin nostaa saatulaa,
vittuu shaatana viituttaa,
vittuu shaatana viituttaa, eya
A wa do dem...... "

#29 kirjoitettu 10.10.2006 18:13

Kun kuuntelin Mokoman uutukaista ensimmäisen kerran kuulin sanat "äly on vapaa" muodossa "välly on vapaa", vitsi on siis siinä että lempinimeni on kavereiden kesken Wälly.
Säpsähdän vieläkin tuossa kohdassa aina kun kuulen biisin.

#30 kirjoitettu 10.10.2006 18:34

Itse en tätä alunperin ole näin väärin kuullut, mutta kerran kun jostain luin, että joku on tämän näin kuullut, niin kyllähän se joka kerta iskee korvaan.

Elikäs kyseessä on Megadethin Mary Jane ja kohta "oh, it's haunting me" kuulostaa aivan aivan liikaa tältä: "oh, sodomy!"

Andy Livid kirjoitti:
Army of lovers - Israelism

En tiedä onko tää joku klassikko, mutta yks kaveri kerto mulle skidinä
sen mitä se kuulee siinä kertsissä niin en mäkään kuule enää mitään muuta siinä sitten! 8)

Oikeasti menee: "Hevenu Shalom Alehem!"
Väärin kuultuna: "Ne vei mun sanomalehden!"


Klassikkohan tuo on sekä biisinä että väärinkuulemisena. Tuota mekin hekottaen hoilailtiin serkun kanssa pienenä.

#31 kirjoitettu 10.10.2006 18:44

Andy Livid kirjoitti:
Army of lovers - Israelism

En tiedä onko tää joku klassikko, mutta yks kaveri kerto mulle skidinä
sen mitä se kuulee siinä kertsissä niin en mäkään kuule enää mitään muuta siinä sitten! 8)

Oikeasti menee: "Hevenu Shalom Alehem!"
Väärin kuultuna: "Ne vei mun sanomalehden!"


Samaa asiaa ajan. Luulin sen olevan suomalainen pop kappale.
Juustopäiden muutaman kipaleen olen kuullut väärin. En kuitenkaan ala muistelemaan miten ne olen kuullut.

hapou muokkasi viestiä 18:46 10.10.2006
Niin ja joku oli kuullut Maj Karman yhdestä biisistä näin: Syö silta kapea silta. Ylpöllä oli hauskat kommentit tähän.

#32 kirjoitettu 10.10.2006 19:14

Black Eyed Peasin: Don't Phunk With My Heart. Kun biisi tuli ekoja kertoja radiosta, niin mun korvissa kohta No, no, No Dont phunk with my heart käänty jotenkin suomeksi ->No no no Ongelman aalto...

#33 kirjoitettu 10.10.2006 22:35

Elektrojänis kirjoitti:
Eräskin henkilö sanoi minun pilanneen hienon suomalaisen popkappaleen häneltä ikiajoiksi kun kerroin tuon... Sitä voi nimittäin olla vaikea kuulla oikein kun on tuosta vierhekuulemasta kerran kuullut.


Jep, piloille meni minunkin aivoissani Ihan samaan tapaan kuin joku pilasi Anssi Kelan Milla-biisin: "sä aina tartuit vittuun lyhimpään". Annetaan vahingon kiertää..

En muista minkä poikabändin hitissä oli aikoinaan kertsissä ranskaksi Jet adore tjsp, mutta meikäläinen kuuli ainakin itsepintaisesti Shut the Door

Ja ala-asteiässä Twisted Sisterin We're Not Gonna Take Itin kohta "We'll fight the powers that be 'cause.." muuntui rajallisen englannin ymmärtämisen ja pienen kokemuspiirin takia muotoon "We'll fight a thousand meatballs".

#34 kirjoitettu 10.10.2006 23:20

Apulanta - Mato,
Lauloin joskus sitä: Poraan reikää käteen ja viilaan järven pintaan

oikeasti se menee: Poraan reikää ja teen viivaa järven pintaan

kappas tekee paljon enempi järkeä tämä jälkimmäinen.

#35 kirjoitettu 10.10.2006 23:44

Olen aina kuullut, että Iron Butterflyn "In-a-gadda-da-vida"-kappaleessa laulettaisiin In The Garden Of Eden.

Joskus peruskoluaikoina lauleskelin Björkin Army Of Men kertsiä jotenkin
When you complain that I'm small, you mean that I'm lovely/ugly

Aika saavutus jo mitä väärinkuulemiseen tulee, kun ne sanat menee oikeasti
And if you complain once more, you'll meet an army of me

#36 kirjoitettu 11.10.2006 07:14

Mun mielestä Paul Young lauloi aikanaan:

Every time you go away, you take a piece of meat with you
Sehän meni kuitenkin seuraavasti:
Every time you go away, you take a piece of me with you

Homoeroottista latausta sisälsi Baddingin veisu Mä jäin kii:
Voita Jaakko nyt tarvitaan
väärinkäsitysten välttämiseksi ja Raulin kunniaa vaalien ja muistoa kunnioittaen biisi pitäisi kuitenkin kuunnella näin:
Hoitajaako nyt tarvitaan.

Varsinainen helmi on kuitenkin Vicky Rostin Kun Chicago kuoli, siinä sitä riittää väärin ymmärrettyjä värssyjä ihan läjäpäin, tässä ne mitä muistan:
Jepariksi vain, isä paikan saisi kaakkoon
tulimme rapakuntaan, aikaan pahimpaan...
Mä vielä kuolevaksi kaakon nään...
Auto punkun päästi näin, kaikki seuraa käskyjäin
Kanttorinsa sotaan vei, lakki rauhaan jäänyt ei

Ja joskus myöhemmin sitten varmaan jostain karaokelevyltä totuus paljastui seuraavanlaiseksi (muistaakseni):
Jepariksi vain, isä paikan sai Chicagoon
tulimme rapakon taa, aikaan pahimpaan...
Mä vielä kuolevan Chicagon nään...
Al Capone kun päätti näin, kaikki seuraa käskyjäin
Gangsterinsa sotaan vei, laki rauhaan jäänyt ei.

#37 kirjoitettu 11.10.2006 14:01

Karhunpentu sairastaa, häntää hellii käärme.

#38 kirjoitettu 11.10.2006 16:03

T.Tuho kirjoitti:
Accept - Fast as a shark

Kuulostaa ihan kun kertosäkeessä laulettais että "vessassa saa kitaraa rämpyttää" Tän on varmaan jo aika moni huomannu kuiteski mutta hauska juttu edelleen...


"Vessassa saa kitaraa rämpyttää
Ei se kivaa, niin viinat jo on"

#39 kirjoitettu 11.10.2006 16:26

Tarotin Lady Deceiverin ekassa kertsissä kuulee ihan selvästi kun Marco laulaa "Raining Semen". Kuunnelkaa vaikka itse!

#40 kirjoitettu 11.10.2006 20:18

Bodomin towards dead endin alussa lauletaan selvästi "hän tikitteli haitariaan didipau" oikeesti se on "No flickering light at the end of the path"