Mikseri.net

☰

Mikseri on musiikkiyhteisö,
jossa voit kuunnella, ladata ja arvostella suomalaista musiikkia,
lisätä rajattomasti biisejä, luoda oman artistisivun, kerätä arvosteluja ja faneja

Liity käyttäjäksi Kirjaudu sisään

Ladataan

Aloita uusi keskustelu

Kirjoittaja	jenkki räppien suomennoksista
kontra	#1 kirjoitettu 16.04.2003 20:42 Oon täs kelannu et ku oon kuunnellu tota rappia tuolta rapakon takaa nii se on aika lailla pelkkää läppää kun sitä suomentaa kirjaimellisesti. esimerkiks tulee täs mielee yks gangsta rappi biisi jonka sanois tulee esim. "hullu p_rse neekeri suoraa maan alta" mistäköhän manalasta lie on tulossa? ja sit yhes toises biisis on "pumppaa tätä mielen vikaista cacca äidin nucciaa" hehee! ylipäätään ton jenkkilän kielen suomentelu on mukavaa toimintaa, onks teil kokemusta? meitsi ainaki putoilee näille jutuille.
^

esimerkki	#2 kirjoitettu 16.04.2003 22:15 nojoo.. niistähän tulee melkee aina jotai hauskaa muttaku se nyt ei iha välttämättä tarkota sitä mitä siitä suoraan käännettynä tulee.. ja kyllä te sen tiesitte mut sanon silti..
^
Bazé 20 viestiä	#3 kirjoitettu 17.04.2003 00:32 Bitch Ass Nigga = Lutka perse neekeri. höh...........
^
Jumala 396 viestiä	#4 kirjoitettu 17.04.2003 11:56 djkc88 kirjoitti: Bitch Ass Nigga = Lutka perse neekeri. höh........... Rasismia!
^
dip flirt 1608 viestiä	#5 kirjoitettu 17.04.2003 12:33 50 Cent - In da club Go, go, go, go Go, go, go shawty It's your birthday We gon' party like it's yo birthday We gon' sip Bacardi like it's your birthday And you know we don't give a fuck It's not your birthday! ------------------------------ Mene, mene, mene, mene mene, mene, mene ämmä On sun syntymäpäivä Me meinataan bailata niinku olis sun syntymäpäivä Me aiotaan naukata Bacardia, niinku ois sun syntymäpäivä ja tiedätkö mitä, me ei välitetä pilluakaan ei ole sun syntymäpäivä! -noin. tosin vähän tulkinnanvaraiset lauseet...
^
Jumala 396 viestiä	#6 kirjoitettu 17.04.2003 12:38 dip flirt kirjoitti: 50 Cent - In da club Go, go, go, go Go, go, go shawty It's your birthday We gon' party like it's yo birthday We gon' sip Bacardi like it's your birthday And you know we don't give a fuck It's not your birthday! ------------------------------ Mene, mene, mene, mene mene, mene, mene ämmä On sun syntymäpäivä Me meinataan bailata niinku olis sun syntymäpäivä Me aiotaan naukata Bacardia, niinku ois sun syntymäpäivä ja tiedätkö mitä, me ei välitetä pilluakaan ei ole sun syntymäpäivä! -noin. tosin vähän tulkinnanvaraiset lauseet... Buahahahaa! Näen silmissäni ruskeanväriset, lannevaatteisiin pukeutuneet olennot tanssimassa savannilla nuotion ympärillä pimeänä iltana. Aika folkkia Alkuasukkaat. Aika veijareita. Hehee.
^
Jumala 396 viestiä	#7 kirjoitettu 17.04.2003 13:40 mitkä v.itun olennot... No mietippä sitä. Yritä edes. Mun mieliks.
^
Läppäpojat	#8 kirjoitettu 17.04.2003 14:17 Jumala kirjoitti: mitkä v.itun olennot... No mietippä sitä. Yritä edes. Mun mieliks. Sun pitää koko ajan selitellä kaikille et mieti tai jotai! etsä tajuu et sä oot nii vammanen et ei sua kukaan ymmärrä! Meitsi on rasisti tollasii pellei kohtaan ku sä
^

Jumala 396 viestiä	#9 kirjoitettu 17.04.2003 14:25 Meitsi on rasisti tollasii pellei kohtaan ku sä Mäkin rakastan sua
^

Ketju on lukittu.

Aloita uusi keskustelu

Showcase

She ain't too drunk to smoke a cigarette
The POM
0 kommenttia

Kappaleesi tähän?