Sanctum sanctorum

4:36

Lyriikka introssa.
Wees gegroet, Maria, vol van genade,
de Heer is met U,
gij zijt de gezegende onder de vrouwen,
en gezegend is Jezus, de Vrucht van uw schoot.
Heilige Maria, Moeder van God,
bid voor ons, zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.

Sama vapaasti suomennettuna:
Tervehdimme sinua Maria, täynnä armoa, Herra olkoon kanssasi
Siunattu olet sinä naisten keskuudessa ja siunattu
on sinun äidillinen hedelmä, Jeesus.
Pyhä Maria, Jumalan äiti, rukoile meidän syntisten puolesta nyt ja kuoleman hetkellä.
aamen

Väliosa
Onze Vader,
die in de hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel,
Geef ons heden ons dagelijks brood,
en vergeef ons onze schuld,
zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven,
en leid ons niet in bekoring,
maar verlos ons van het kwade.
Amen.

Vapaasti suomennettuna:
Isä meidän , joka olet taivaassa,
Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi niin maan päälle kuin. taivaassa.
Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi, niin
kuin annamme anteeksi niille, jotka ovat meitä kohtaan rikkoneet. Älä anna viedä meitä kiusaukseen, vaan pelasta meidät pahasta.
Sinun on valtakunta, valta ja kunnia aina ja iänkaikkisesti.
Aamen.

Erityisesti kiitos Klankbeeld ja freesound.org

9.00   119 kuuntelua

Kommentit

Haluaisitko kommentoida? Rekisteröidy käyttäjäksi tai kirjaudu sisään

J. Hifish 2 päivää sitten
Tuotantopuoli on kyllä kohdillaan. Nautinnollista kuunneltavaa sellaisiin hiljaisiin hetkiin, joita tässä hektisessä maailmassa kaipaa. Hyvä!
0   +1 +2
 
Windywalk 5 päivää sitten
Kyllä on hienon kuuloista. Ja 48 raitaa.... huh huh, "aaltoja" sinne! Todellakin erilaista jälleen. Upea luomushan tämä!
0   +1 +2
 
8
Musavelho 6 päivää sitten
Todella taidokkaasti tehty teos. Ehkä vähän turhan pitkä mutta muuten tykkäsin kyllä kovasti.
0   +1 +2
 
10
Marko Toivonen 07.12.2018
Minä nyt vaan nautin tässä hetkessä tästä kun tällästä herkkua Mikserissä ei kauhean usein ole tarjolla.
+2   +1 +2
 
9
Sakari Oja 07.12.2018
Gregoriaaninen toimii aina !
0   +1 +2
 

Viimeisimmät kuuntelijat