|
Kirjoittaja
|
Parhaat suomalaiset käännöshitit
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#41 kirjoitettu
14.08.2020 17:48
Tossa muutama Uriah Heep coveri:
Vilperin Perikunta - Piirimyyjä
Kosmos - Viisi varmaa
Karma - Pakoon pahaa maailmaa
Danny - Itsesi näät, et enempää
Kalmar Union - Sadetta vain
Ja tossa Sliipparien näkemys "July Morning" kappaleesta:
Sleepy Sleepers - Pihipoika
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
AnttiJ
Jyrkimmät
Mahalaskut
6850 viestiä
|
#42 kirjoitettu
14.08.2020 20:37
Heitänpä kehiin vain yhden biisin sen kuriositeettiluonteen vuoksi. Hyvin monelle vanhemman polven mokkerille (myös minulle) on tullut tutuksi ensimmäisen intti-aamun herätyksen yhteydessä vanhojen jermujen soittama Johnnyn "Ihana aamu" eli "Voiko ihanammin päivän enää alkaa ..." (1970). https://youtu.be/7aKqE...
Mikäs siinä on erikoista? Se, että se on alunperin unkarilainen (Kicsit szomorkás) vaikka kuulostaakin ihan suomalaiselta tanssimusiikilta. No, moni pitää edelleen unkarilaisia suomalaisten sukulaiskansana lähinnä kai sillä perusteella että "käsi" on unkariksi "kez".
Ilmeisesti ennen on ollut hittejä hiton harvakseltaan koska tämäkin styge oli tanssibändimme ohjelmistossa. 
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#43 kirjoitettu
15.08.2020 07:11
Lisää käännöshittejä...
Topi Sorsakoski ja Kulkukoirat - Kyyneleet
Kirka - Sä tiedät yksin, mistä aloittaa
Mona Carita - Soita mulle
Vicky Rosti - Oon voimissain
Fredi - Elää mä sain
Danny - Teräsmies
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
AnttiJ
Jyrkimmät
Mahalaskut
6850 viestiä
|
#44 kirjoitettu
15.08.2020 18:00
Popkorni kirjoitti:
Elton Johnia suomalaisittain.
Aika hyvä veto ... paljon parempi kuin se mitä poikien kanssa kitaratriolla yriteltiin. Pääsin sentään soittamaan bassoa, kun varsinainen basisti/laulusolisti koki biisin vähän irtonaisemman bassottelun hiukan haastavaksi laulun ohessa ja ehdotti instrumenttien vaihtoa. 
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
AnttiJ
Jyrkimmät
Mahalaskut
6850 viestiä
|
#45 kirjoitettu
15.08.2020 18:06
Popkorni kirjoitti:
Seasons in the sun suameksi.
Joo, Sotajalka. Muistan tämän oikein hyvin. Hienoa, että sai kerrankin vetää styrkkarin tremolon tappiin. 
Mutta ollakseni rehellinen, olen aina jostain syystä inhonnut biisiä ... ehkä noiden sanojen takia. Kuuluu samaan sarjaan kuin "et voi tulla rajan taa". Mutta silloin joskus yriteltiin (!) harjoitella sitä mitä biisilistoille nousi.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
AnttiJ
Jyrkimmät
Mahalaskut
6850 viestiä
|
#46 kirjoitettu
15.08.2020 18:27
Popkorni kirjoitti:
AnttiJ kirjoitti:
Popkorni kirjoitti:
Seasons in the sun suameksi.
Joo, Sotajalka. Muistan tämän oikein hyvin. Hienoa, että sai kerrankin vetää styrkkarin tremolon tappiin.
Mutta ollakseni rehellinen, olen aina jostain syystä inhonnut biisiä ... ehkä noiden sanojen takia. Kuuluu samaan sarjaan kuin "et voi tulla rajan taa". Mutta silloin joskus yriteltiin (!) harjoitella sitä mitä biisilistoille nousi.
Mutta tuo Arton saundi on vaan jotenkin upea. Harmi että hänkin menehtyi ihan liian aikaisten.
Arton lausoundissa ei tosiaankaan ole mitään vikaa ja mies tosiaan kuoli kovin nuorena.
Jos muistan oikein, niin Hullujussin kundit (tai ainakin suurin osa heistä) soittivat ennen itsenäistä uraansa Sotavallan bändinä ja taisivat joskus jossain mainita, että AS ei työnantajana olisi ollut sieltä reiluimmasta päästä. Mene ja tiedä siitäkään oliko esim. Eeki Manterekaan bändin "duunarina" sieltä helpoimmasta päästä.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#47 kirjoitettu
17.08.2020 14:33
Tossa yksi Nazareth coveri takavuosilta:
Muska - Paha tyttö
Ja tossa yksi suomalainen Nazareth coveri, joka tosin on englanninkielinen, mutta menkööt nyt kumminkin kun on niin hyvä:
Michael Monroe - Not Fakin' It
Ja tossa hieno koveri:
Mika ja Turkka Mali - Kissat kehdossa
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#48 kirjoitettu
18.08.2020 03:15
Tossa pari mainiota The Moody Blues coveria...
Petri & Pettersson Brass - Viimeinen päivä
Lemon - Yksinäinen mies
Ja tuossa pari King Crimson coveria...
Hector - Epitaph (Tuulet kirkuu hautoihin)
Eläkeläiset - Humpan kuninkaan hovissa
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#49 kirjoitettu
18.08.2020 03:26
Tosta lisää...
Vilperin perikunta - Vuosi 76
Jukka Kuoppamäki - Sä kanssain leikit vain
New Joys - Mikset mua huomaa
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#50 kirjoitettu
18.08.2020 03:46
Kirka - Rock'n Roll Hoochie Koo
Pate Mustajärvi - Tutkalla
Pate Mustajärvi - Verhotkin veit
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#51 kirjoitettu
21.08.2020 14:10
Tossa hieno Jim Croce cover:
Finlanders - Toivomusrasia
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#52 kirjoitettu
21.08.2020 14:17
Kinos - Oot vain aina mielessäin
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IT
IT Resurrected
13563 viestiä
|
#53 kirjoitettu
21.08.2020 14:33
Kari Peitsamo Revival - Paha kuu nousee
Kari Peitsamo Revival - Synnyin rokkaamaan
Kari Peitsamo Revival - Onnenpoika
Fredi - Sataa
Lea Laven - Loppumaan Ken Sateen Saisi
Siinä muutama CCR coveri...
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
Ladataan
